Esto
no es lo que tenía en mente
Yo era una estudiante universitaria común y corriente.
Me llamo Seo Eun-seo. Una universitaria que estaba a
punto de graduarse y se encontraba en plena búsqueda de empleo. Es decir, una
estudiante pobre, lamentable y casi desempleada que apenas lograba subsistir en
un diminuto cuarto rentado con lo que ganaba en su trabajo de medio tiempo.
Un mañana, cuando el verano ya asomaba a la puerta,
regresaba a casa tras terminar mi turno nocturno.
Y morí.
Sin dar tiempo siquiera a que me trasladaran a un
hospital, me despedí de este mundo. Fue una muerte instantánea y limpia. No
podía ser de otra manera, ya que el accidente en el que me vi involucrada fue
un choque masivo de frente entre el autobús en el que viajaba y un automóvil
que conducía en sentido contrario.
Hasta un instante antes de morir, fui incapaz de prever
lo que se avecinaba porque estaba demasiado ocupada leyendo una novela en mi
teléfono celular. En ese momento, me faltaban exactamente diez capítulos para
terminar «Brizny quiere ser feliz», una obra que gozaba de gran
popularidad en un sitio de publicaciones seriadas.
Justo cuando hice clic en el siguiente capítulo, un
chirrido espeluznante resonó de golpe y mi cuerpo salió despedido hacia un
lado. El conductor del autobús había virado el volante por completo hacia la
izquierda.
Perdí el equilibrio, rodé estrepitosamente hacia la
ventanilla del autobús y lo último que vi fueron los deslumbrantes faros del
automóvil que embestía de frente. Y entonces, el impacto directo.
En un parpadeo, el suelo se convirtió en el techo, un
estruendo descomunal me desgarró los tímpanos y mi cuerpo cayó en picada. Todo
ocurrió en un instante tan breve que ni siquiera tuve tiempo de procesar el
miedo.
Mi cabeza se estrelló de lleno contra la carrocería
semidestrozada. Al segundo siguiente, antes de que pudiera experimentar el
dolor, el mundo se tiñó de negro.
Mirándolo en retrospectiva, fue un accidente tan
catastrófico que resultó preferible haber muerto en el acto. De haber
sobrevivido, ¿qué otra cosa me habría esperado más que una vida de sufrimiento
eterno postrada en estado vegetal o con una discapacidad severa?
En fin, estaba completamente segura de haber pasado a
mejor vida, pero ¿resulta que a fin de cuentas no estaba muerta?
Cuando recuperé el conocimiento, me encontraba recostada
sobre una cama sumamente mullida. Mientras parpadeaba aturdida, extendí las
manos ante mí; eran mucho más suaves, largas y tersas que mis manos originales.
Inmediatamente después, al ver por primera vez mi reflejo
en el espejo, solté un grito ensordecedor:
― ¡¡Ahhhhhhh!!
― ¿Yerenica?
Me pegué un susto todavía mayor cuando una mujer de
cabello pelirrojo y rizado entró corriendo a la habitación al escuchar mi
grito. Me cubrí los ojos con mis dos manos blancas y tersas mientras exclamaba:
― ¡Cielos! ¡Qué belleza!
Así es. ¡Tanto mi propio reflejo en el espejo como la
hermana pelirroja que había entrado alarmada poseían una belleza tan
deslumbrante que era capaz de hacer caer imperios y resultaba difícil de
asimilar en mi sano juicio!
Y lo que fue aún más sorprendente:
― ¡Princesa! ¡¿Qué sucede?!
¡Me había llamado princesa!
Ante eso, caí desmayada en el acto.
***
Para
ser justos, definitivamente no estaba muy contenta.
Podríamos
decir que es una sobre carga. Tan pronto como abrí los ojos en mi nuevo cuerpo,
mi cuerpo recibió un ligero shock y no pudo soportarlo. Si no fuera por esa
razón, no habría estado inconsciente durante toda la semana después de eso.
Tan
pronto como desperté, arrastré los pies y busqué nuevamente el espejo. En el
espejo estaba exactamente la misma cara que había visto una semana atrás.
Dulce
y esponjoso cabello rosa claro como algodón de azúcar, ojos azul cielo claros y
puros, y rasgos faciales densos en una cara pequeña.
Mi
mano automáticamente se extendió hacia el espejo.
―
Hola…
Bonita.
Era tan bonita, era demasiado bonita. Viví 25 años pensando que mi cara no era
tan mala, pero comparada con esta cara, no era más que una ventosa de pata de
calamar. (exagerada xD)
Me
quedé acariciando el espejo durante largo rato, casi babeando. Pude ver
claramente que era mi cuerpo moviéndose como yo quería, pero no podía creerlo.
El
cabello rosa claro que ondeaba alrededor de mi cintura parecía que se
derretiría si lo tocabas. Lo mismo ocurrió con sus mejillas suaves y blancas,
que parecía un pastel de arroz. Parece ser un adulto joven o un poco más joven.
Sonreí y murmuré.
―
Pensé que estaba muerta sin luchar.
La
voz de esta chica era tan dulce, como si estuviera cubierta de miel. Esto,
esto. Si crezco un poco más, podré encantar a muchos hombres. ¿Pero no es éste
mi cuerpo? Estaré bien, ¿eh?
Las
comisuras de mi boca no pudieron evitar levantarse. Con esta cara podrías
fácilmente convertirte en una celebridad. Dicen que, si tienes una cara
increíblemente bonita, puedes ganarte la vida con ello. Entonces no tendría que
hacer ese molesto turno de noche en la tienda de conveniencia. No tendría que
preocuparme por pagar el alquiler todos los meses.
Eso
solo fue muy bueno para mí. ¡Dios mío! ¿Qué diablos es esto? Doy gracias a Dios
porque no estoy muerta, pero, ¡qué belleza! ¡Y cada vez es más difícil! Debo
haber salvado el país en mi vida pasada.
Pero
aún era demasiado pronto para sorprenderse. Mientras estaba lo suficientemente
cerca para lamer el espejo, una docena de sirvientas entraron en la habitación
una tras otra.
La
criada que estaba en la parte delantera se acercó a mí con una sonrisa en su
rostro.
―
¡Está despierta princesa!
―
¿S, sí?
La
miré sin comprender. Los disfraces eran demasiado realistas para ser
considerados cosplay.
Un
elegante vestido negro que llega hasta los tobillos y un delantal con volantes.
Incluso la toalla envuelta alrededor del cuello que estaba atado en un moño.
Pero lo que más me sorprendió fue l título de “princesa”. Tartamudeé como una
idiota.
―
Oh, ¿princesa…? ¿Eh?
Y
una vez más me sorprendí por el lenguaje que utilicé. ¡¿Qué es esto?!
No
era coreano y ciertamente no era inglés. ¿Qué es esto? ¿Qué país es este?
Ya
sea que supiera o no que estaba en shock, la sirvienta continuó hablando.
―
No sabe lo preocupados que estábamos todos porque no se despertó durante una
semana. ¿Se siente mejor?
―
Sí, ¿sí…?
―
Vaya. ¿Por qué de repente se pone tan formal, mi princesa?
La sirvienta
de cabello castaño se echó a reír mientras me ayudaba a levantarme. Y luego me
levantaron ciegamente sobre la cama frente al espejo.
¿Qué
diablos está pasando?
Lo
que pasó después fue vergonzoso. Me lavó la cara, me limpiaron los pies, me
limpiaron los brazos y las piernas y me cepillaron los dientes con un cepillo
pequeño y rígido en una gran tina de agua que no parecía más que un lavabo
ornamentado.
Nada
de eso lo hice yo. Me quedé en la cama con cara de estupefacción y recibí toda
la atención.
―
Uh, uh…
―
¿Qué sucede, princesa? ¿Se siente incómoda?
―
No…
Princesa,
¿una princesa?
Estoy
muy agradecida de haber podido volver a la vida en el cuerpo de una persona
incomparable sin morir. ¡Princesa! Fue entonces cuando de repente se me ocurrió
una pregunta. Le pregunté con cautela a la sirvienta que me peinaba.
―
Oye, ¿me podrías decir dónde estamos ahora?
Y
tan pronto como dije esas palabras, supe que algo andaba mal. La sirvienta
abrió mucho los ojos en estado de shock y gritó. (no es para menos, jajajaja)
―
¡Su majestad la Reina!
―
¡Majestad, no, primero el médico de cabecera!
En un
instante, el mundo que me rodeaba se puso patas arriba. Me quedé mirando
fijamente a las siriventas que corrían aturdidas…
―
¡La princesa más joven ha perdido la memoria!
Tuve
que escuchar los lamentos todo el día. Con un gran signo de interrogación flotando
sobre mi cabeza.
***
De
cualquier modo, el punto es este. El nombre del cuerpo en el que entré era de
Yereninovica Shushubia Lebovni. Ella era la princesa más joven del Reino
Lebovni en la parte central del continente Liger.
El
rey y la reina que decían ser mi padre y mi madre, y mi hermana pelirroja que
fue lo primero que vi cuando me desperté, me abrazaron y lloraron durante días.
Sin exagerar, desde la mañana hasta la noche, durante todo el día. (estoy riendo como loca mientras traduzco,
jajajaja)
La
reina preguntó con lágrimas corriendo por su rostro.
―
Yerenica. Nuestra encantadora Yenny. ¿No recuerdas a tu madre?
― Ma….
Yo
no tenía madre. Mi padre también estuvo casi ausente. Cuando la reina me vio
con ojos desconocidos, estalló en lágrimas como si estuviera abrumada por la
tristeza.
Así
que lloré con ella. Sollozo, sollozo. Es bueno estar viva de nuevo y ser una
belleza, perro, ¿dónde diablos he venido a parar?
Pasaron
dos semanas desde que me desperté en el cuerpo de Yerenica cuando sentí algo
extraño.
Me
quedé mirando fijamente al caballero postrado ante mí. Él era mi caballero
escolta.
―
Uh, ¿cómo te llamas?
― Mi
nombre es Fernandis Cardier, Princesa.
¡Cardier!
Un destello de comprensión pasó por mi mente. Mi cerebro, que había estado
congelado como un trozo de chatarra durante dos semanas, comenzó a girar de
nuevo.
Mmm,
Cardier. Estoy segura de haber visto esa palabra en alguna parte…
Y
el resultado final de ese pensamiento fue completamente absurdo. Me reí a
carcajadas.
―
Oye, eso no puede ser verdad.
―
¿Qué?
―
Bien. Eso no puede ser verdad. Cardier. Oh, vaya… tienes mucha imaginación.
Incluso
mientras mi boca balbuceaba, mi cerebro trabajaba sin parar. Definitivamente
era una palabra que había visto. ¿De dónde? De la novela que estaba leyendo antes
de morir.
Me
eché a reír otra vez, estupefacta.
―
Tú imaginación es bastante extraordinaria. Jajajaja…
¿Pero
por qué tengo miedo?
Me
aferré a mis sentidos como si estuviera a punto de desmayarme y pregunté de
nuevo.
―
Entonces, ¿Fernandis Cardier?
―
Sí, princesa.
―
¿Tienes un hijo? O tal vez, ¿un hermano?
Mi
voz salió temblorosa. Sólo conocía a un Cardier. El protagonista masculino de
la novela que leí justo antes de morir.
Un caballero
súper guapo que hizo que mi corazón se acelerara. Alexio Lazar Cardier. ¿No es
ese un nombre que nunca podré olvidar?
¿Cuántas
veces me he enamorado de nuestro protagonista masculino Lexi?
Fernandis
inclinó la cabeza mientras se postraba.
―
¿Un hijo? Princesa, todavía estoy soltero.
―
Ah.
― Y
soy hijo único.
Esas
palabras apenas me hicieron recobrar el sentido. Bueno debe ser una
coincidencia. De ninguna manera. Es como si realmente hubiera entrado en el
libro o algo así…
―
Uf, uf.
Después
de un momento de recomponerme de esa sorpresa, puse mi mano en mi frente
mientras los recuerdos brotaban como un manantial.


Comentarios
Publicar un comentario
Escribe un comentario.